O Observatório concluiu as traduções dos sites de todos os Programas de Mestrado e Doutorado da Ufes, em 2017. A versão em inglês dos sites possibilitará o intercâmbio e a mobilidade entre estudantes e docentes em nível transnacional. O trabalho de tradução foi realizado por uma equipe coordenada pelas Professoras. Junia Zaidan e Maria Bernadete Morosini, envolvendo encontros de capacitação, extensa pesquisa e constante interação entre as diversas tradutoras e tradutores.
